-
1 have a reputation for wit
Общая лексика: славиться остроумиемУниверсальный англо-русский словарь > have a reputation for wit
-
2 have a reputation for wit
-
3 to have a reputation for wit
English-Russian combinatory dictionary > to have a reputation for wit
-
4 reputation
reputation [ˏrepjυˊteɪʃn] nрепута́ция; сла́ва, до́брое и́мя;to have a reputation for wit сла́виться остроу́мием
;a person of reputation почте́нный челове́к
;a person of no reputation тёмная ли́чность
;a scientist of worldwide reputation изве́стный всему́ ми́ру учёный, учёный с мировы́м и́менем
-
5 reputation
ˌrepju:ˈteɪʃən сущ. репутация;
слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation ≈ подмочить, испортить свою репутацию to guard, protect one's reputation ≈ беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации to have a reputation for wit ≈ славиться остроумием to know smb. by reputation ≈ знать кого-л. понаслышке, по отзывам to live up to one' reputation ≈ оправдывать свою репутацию to stake one's reputation on smth. ≈ ручаться своей репутацией за что-л. international, worldwide reputation ≈ международная, мировая известность local reputation ≈ известность в данной местности scientist of world-wide reputation ≈ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем He had the reputation of being a heavy drinker. ≈ Он считается горьким пьяницей. That judge has a reputation for being fair. ≈ Этот судья известен своей справедливостью. enviable reputation, excellent reputation, fine reputation ≈ завидная, превосходная, безупречная репутация impeccable reputation, spotless reputation, unblemished reputation, unsullied reputation, untarnished reputation ≈ незапятнанная репутация tainted reputation, tarnished reputation, unenviable reputation ≈ запятнанная репутация person of reputation ≈ почтенный человек person of no reputation ≈ темная личность репутация, слава - to be a person of good /of high/ *, to have a good /a high/ * иметь хорошую репутацию - to enjoy a high * пользоваться доброй славой - to have a * for wit славиться остроумием - to know smb. by * знать кого-л. понаслышке - a scientist of world * ученый с мировым именем доброе имя, добрая слава - to live up to one's * не ронять своего доброго имени - she has lost her * она лишилась своего доброго имени - a person of no * темная личность gain ~ завоевать репутацию good ~ хорошая репутация ~ репутация;
слава, доброе имя;
to have a reputation for wit славиться остроумием a person of ~ почтенный человек;
a person of no reputation темная личность a person of ~ почтенный человек;
a person of no reputation темная личность reputation добрая слава ~ доброе имя ~ репутация;
слава, доброе имя;
to have a reputation for wit славиться остроумием ~ репутация a scientist of world-wide ~ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем spotless ~ незапятнанная репутация unblemished ~ безупречная репутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reputation
-
6 reputation
[ˌrepju:ˈteɪʃən]gain reputation завоевать репутацию good reputation хорошая репутация reputation репутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием a person of reputation почтенный человек; a person of no reputation темная личность a person of reputation почтенный человек; a person of no reputation темная личность reputation добрая слава reputation доброе имя reputation репутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием reputation репутация a scientist of world-wide reputation известный всему миру ученый, ученый с мировым именем spotless reputation незапятнанная репутация unblemished reputation безупречная репутация -
7 reputation
[ˌrepjʊ'teɪʃ(ə)n]nслава, репутация, доброе имя, известностьHe had the reputation of being a heavy drinker. — У него репутация горького пьяницы.
That judge has a reputation for being fair. — Этот судья известен своей справедливостью
- international reputation- enviable reputation
- impeccable reputation
- tainted reputation
- person of no reputation
- scientist of world-wide reputation
- person of world reputation
- person of reputation
- have a reputation
- earn the reputation of a good engineer
- spoil smb's reputation
- acquire a reputation
- compromise one's reputation
- guard one's reputation
- protect one's reputation
- have a reputation for wit
- know smb by reputation
- live up to one's reputation
- stake one's reputation on smth -
8 reputation
[͵repjʋʹteıʃ(ə)n] n1) репутация, славаto be a person of good /of high/ reputation, to have a good /a high/ reputation - иметь хорошую репутацию
to have a reputation for wit [for courage] - славиться остроумием [храбростью]
to know smb. by reputation - знать кого-л. понаслышке
2) доброе имя, добрая слава -
9 reputation
[ˌrepju'teɪʃ(ə)n]сущ.репутация; слава, доброе имяenviable / excellent / fine reputation — завидная, превосходная, безупречная репутация
impeccable / spotless / unblemished / unsullied / untarnished reputation — незапятнанная репутация
tainted / tarnished reputation — запятнанная репутация
international / worldwide reputation — международная, мировая известность
to acquire / establish a reputation — приобретать репутацию
to compromise / destroy / ruin / tarnish one's reputation — подмочить, испортить свою репутацию
to guard / protect one's reputation — беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации
to know smb. by reputation — знать кого-л. понаслышке, по отзывам
to stake one's reputation on smth. — ручаться своей репутацией за что-л.
He had the reputation of being a heavy drinker. — У него репутация горького пьяницы.
That judge has a reputation for being fair. — Этот судья известен своей справедливостью.
-
10 reputation
nounрепутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием; a person of reputation почтенный человек; а person of no reputation темная личность; а scientist of world-wide reputation известный всему миру ученый, ученый с мировым именем* * *(n) репутация* * *репутация, доброе имя* * *[rep·u·ta·tion || ‚repjə'teɪʃn /-jʊ-] n. репутация, реноме, доброе имя, слава* * ** * *репутация; слава, доброе имя
См. также в других словарях:
Wit (play) — Infobox Play name = Wit image size = 150px caption = 1999 Faber and Faber edition writer = Margaret Edson characters = Vivian Bearing Harvey Kelekian Jason Posner Susie Monahan E.M. Ashford Mr Bearing Laboratory technicians Dr Bearing s Students… … Wikipedia
Have I Got News for You — Infobox television show name = Have I Got News for You caption = The titlescreen format = Comedy panel game picture format = 4:3 (1990 – 1998) 16:9 (1998 – present) runtime = 30 minutes (standard) 40 minutes (extended) location = The London… … Wikipedia
The School for Scandal — Robert Baddeley as Moses (painting by Johann Zoffany, c.1781) Written b … Wikipedia
The City Wit — The City Wit, or the Woman Wears the Breeches is a Caroline era stage play, a comedy written by Richard Brome that is sometimes classed among his best works. [Ousby, p. 117.] It was first published when it was included in the Five New Plays of… … Wikipedia
Like Water for Chocolate (album) — Infobox Album | Name = Like Water for Chocolate Type = Studio album Artist = Common Released = March 28, 2000 Recorded = 1998–1999 Electric Lady Studios (New York, New York) Studio A (Dearborn Heights, Michigan) Genre = Conscious Hip hop Length … Wikipedia
Sir Charles Sedley, 5th Baronet — For other people named Charles, see Charles Sedley (disambiguation). Sir Charles Sedley Sir Charles Sedley, 5th Baronet (March 1639 – 20 August 1701) was an English wit, dramatist and politician, ending his career as Speaker of the House of… … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Charles II — 1. See Charles I (def. 2). 2. ( Charles the Fat ) A.D. 809 888, king of France 884 887; as Charles III, emperor of the Holy Roman Empire 881 887. 3. 1630 85, king of Great Britain 1660 85 (son of Charles I of England). 4. 1661 1700, king of Spain … Universalium
fame — n Fame, renown, honor, glory, celebrity, reputation, repute, notoriety, éclat are comparable when they mean the character or state of being widely known by name for one s deeds and, often, one s achievements. Fame is the most inclusive and in… … New Dictionary of Synonyms
Practical joke — involving completely blocking someone s doorway with phone books … Wikipedia
Philibert, comte de Gramont — (1621 January 10, 1707), the subject of the famous Mémoirs , came of a noble Gascon family, said to have been of Basque origin.His grandmother, Diane d Andouins, comtesse de Gramont, was la belle Corisande, one of the mistresses of Henry IV. The… … Wikipedia